WISECRACKER - BAVARD - CHIACCHIERONE - CORREVEIDILE
A hook?s well lost to catch a salmon.A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl.
Ein Hahn ist Meister auf seinem eigenen Misthaufen.A hop on my thumb.A hope unaccompanied with a godly life had better be given up, and the sooner the better; for, if retained, it will prove as a spider's web when God shall take away the soul.
AugheyA hora de comer é a da fome.A hora de comer é a fome.A hora de comer é a mais curta.A hora de comer, sempre o Diabo traz mais um.A hora de viver é um ininterrupto lento rangido de portas que se abrem continuamente de par em par. Clarice LispectorA hora do comer, sempre o diabo traz mais um.A hora do encontro é também despedida a plataforma desta estação, é a vida. Milton NascimentoA hora é incerta, mas a morte é certa.A hora má, não ladram cães.A hora má, não ladram perros.A hora má, perro não ladra.A horcht wie die Sau, wenn sei in's Wasser pullt.
Grunau bei Hirschberg
pullt = pinkeltA horions et escarmouches, le couard se cache ou se couche.A horn heard soon, though hardly seen.A horn spoon hands nae poison.
ScotlandA horn spoon holds no poison.A horse aged thirty: don?t add any more years.A horse broken and a wife to break.
ScotlandA horse can trip.A horse can't pull while kicking.A horse cannot gain weight if not fed with extra fodder during the night; a man cannot become wealthy without earnings apart from his regular salaries.A horse deprived of his food won't work.A horse deprived of his food won?t work.A horse falls though he has four legs.A horse foaled of an acorn.A horse grown fat kicks.A horse has four legs, but still stumbles.A horse has four legs, yet it often falls.A horse hired, never tired.A horse is neither better nor worse for his trappings.A horse kiss.A horse knows his rider by his spurs.A horse made and a wife to mak.
ScotlandA horse made, a man to make.A Horse made, and a man to make.
George Herbert, Jacula PrudentumA horse may stumble badly, and yet he may not fall.A horse may stumble that has four legs.A horse may stumble, though he has four feet.A horse may take the warrior to the battlefield but can never fight.A horse of a different colour.A horse of good breed is not dishonored by his saddle.A horse stumbles that has four legs.
George Herbert, Jacula PrudentumA horse that will not carry a saddle must have no oats.A horse that will travel well,
a hawk that will fly well,
a servant that will wait well,
and a knife that will cut well.A horse which is tamed at forty is only good for resurrection day.A horse wi' four feet may snapper.