WISECRACKER - BAVARD - CHIACCHIERONE - CORREVEIDILE
Chi compra il magistrato, vende la giustizia.Chi compra il superfluo poi venderà il necessario.Chi compra il superfluo, si prepara a vendere il necessario.Chi compra la scopa può anche comprar il manico.Chi compra lardo dal gatto lo paga il doppio di quello che vale.Chi compra pane al fornaio, legna legate e vino al minuto, non fa le spese a sé ma ad altri.Chi compra quando non può, vende quando non vuole.Chi compra quel che non puote, vende poi quel che non vuole.Chi compra sprezza (e) chi ha comprato apprezza.Chi compra terra spesse volte compra guerra.Chi compra terra, compra guerra.Chi compra terra, spesse volte compra guerra.Chi compra un magistrato vende la giustizia.Chi con l'acqua annacqua il vino, se lo inghiotti il mare a capo chino.Chi con l'occhio vede, di/con cuor crede.Chi con nota alta incomincia una canzone, alla fine allunga il collo.Chi confessa il peccato, finisce impiccato.Chi confessa il proprio errore, è sulla via della verità.Chi conosce il latino elogia l'acqua ma beve vino.Chi conosce il trucco non l'insegni.Chi conosce il trucco, a nessuno l'insegna.Chi conosce il trucco, non l'insegna.Chi conosce la strada può andare di galoppo.Chi conosce se stesso conosce anche gli altri.Chi conosce sé stesso è un saggio, chi conosce gli altri un erudito.Chi conosce sé stesso non disprezza gli altri.Chi conta gli anni fa il conto con la morte.Chi conta sempre i quattrini è segno che ne ha pochi.Chi contender non può spesso ha contesa.Chi contro a dio gitta pietra, in capo gli ritorna.
fr] Si tu jettes une pierre dans le Ciel, elle te retombe sur la tête.Chi corre ai tribunali per far liti ci lascia anche i vestiti.Chi corre di notte corre alla morte.Chi corre solo, arriva sempre per primo.Chi corre troppo forte, può incontrar la morte.Chi corre, corre, ma/e chi fugge vola.Chi cosi vuole, cosi (h)abbia.Chi costruisce in inverno costruisce in eterno.Chi costruisce la casa sulla rena presto o tardi la vedrà in rovina.Chi costrüiss in inverna costrüiss in etèrna.Chi crede alla fortuna fabbrica sulla sabbia.Chi crede alla fortuna, fabbrica sulla rena.Chi crede alle promesse degli uomini rimarrà con un pugno di mosche.Chi crede ingannar Dio, se stesso inganna.Chi crede senza pegno, non ha ingegno.Chi critica le mogli degli altri, si fa bastonare dalla sua.Chi cucina lecca, chi fila poi tesse.Chi d'altrui parlar vorrà, riguardi a se stesso, e tacerà.Chi d'estate secca serpi, nell'inverno mangia anguille.Chi d'estate vuole stare al fresco, ci starà anche d'inverno.Chi d'una donna brutta si innamora, lieto con essa invecchia e l'ama ancora.