The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

32 / 14


  • וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָדֹ֛ו מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃ hb
  • καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην. καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ησαυ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, gr
  • similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad Esau cum inveneritis eum la
  • Giacobbe rimase in quel luogo a passare la notte. Poi prese, di ci che gli capitava tra mano, di che fare un dono al fratello Esa: it
  • deux cents chvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt bliers, fr
  • Doscientas cabras y veinte machos de cabro, doscientas ovejas y veinte carneros, es
  • two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams; en (DARBY)
  • Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, en (DRA)
  • Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, en (KJV)
  • two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, en (WEB)
  • she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty, en (YLT)
  • two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, en (ASV)
  • zweihundert Ziegen, zwanzig Bcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder de
  • 200 Geder og 20 Bukke, 200 Fr og 20 Vdre, dk
  • tv hundra getter och tjugu bockar, tv hundra tackor och tjugu vdurar, se
  • to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre fr og tyve vrer, no
  • kaksisataa vuohta ja kaksikymment vuohipukkia, kaksisataa uuhta ja kaksikymment oinasta, fi
  • Ktszz kecskt, s hsz bakot; ktszz juhot, s hsz kost; hu
  • dyqind dhi, njzet cjep, dyqind dele dhe njzet desh, al
  • двеста кози и двадесет козли, двеста овци и двадесет овни, bg
  • І він переночував там тієї ночі, і взяв із того, що під руку прийшло, дар для Ісава, брата свого: ua
  • двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов, ru
  • 母 山 羊 二 百 只 , 公 山 羊 二 十 只 , 母 绵 羊 二 百 只 , 公 绵 羊 二 十 只 , cn
  • <<< >>>

    Genesis 32
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone