The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

30 / 11


  • וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה בְּגָד וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו גָּֽד׃ hb
  • καὶ εἶπεν Λεια ᾿Εν τύχῃ· καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γαδ. gr
  • dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad la
  • Lia disse: «Per fortuna!» e lo chiamň Gad. it
  • Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad. fr
  • Y dijo Lea: Vino la ventura. Y llamó su nombre Gad. es
  • And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad. en (DARBY)
  • She said: Happily. And therefore called his name Gad. en (DRA)
  • And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. en (KJV)
  • Leah said, “How fortunate!” She named him Gad. en (WEB)
  • and Leah saith, ‘A troop is coming;' and she calleth his name Gad. en (YLT)
  • And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad. en (ASV)
  • Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad. de
  • sagde Lea: "Hvilken Lykke!" Derfor gav hun ham Navnet Gad. dk
  • Dĺ sade Lea: »Till lycka!» Och hon gav honom namnet Gad. se
  • Da sa Lea: Til lykke! Og hun kalte ham Gad. no
  • Niin Leea sanoi: "Onneksi!" Ja hän antoi hänelle nimen Gaad. fi
  • És monda Lea: Szerencsére! és nevezé nevét Gádnak! hu
  • dhe Lea tha: "Ç?fat!". Dhe i vuri emrin Gad. al
  • И рече Лия: Щастие дойде; затова го наименува Гад*. bg
  • І сказала Лія: Прийшло щастя, і назвала ймення йому Ґад. ua
  • И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад. ru
  • 利 亚 说 : 万 幸 ! 於 是 给 他 起 名 叫 迦 得 ( 就 是 万 幸 的 意 思 ) 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 30
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
    41 42 43

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone