The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

28 / 10


  • וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃ hb
  • Καὶ ἐξῆλθεν Ιακωβ ἀπὸ τοῦ φρέατος τοῦ ὅρκου καὶ ἐπορεύθη εἰς Χαρραν. gr
  • igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran la
  • Giacobbe part da Bersabea e si diresse verso Carran. it
  • Jacob partit de Beer Schba, et s'en alla Charan. fr
  • Y sali Jacob de Beer-seba, y fu Harn; es
  • And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran. en (DARBY)
  • But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran. en (DRA)
  • And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. en (KJV)
  • Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. en (WEB)
  • And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran, en (YLT)
  • And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. en (ASV)
  • Aber Jakob zog aus von Beer-Seba und reiste gen Haran de
  • S drog Jakob bort fra Be'ersjeba og vandrede ad Karan til. dk
  • Men Jakob begav sig frn Beer-Seba p vg till Haran. se
  • Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig p veien til Karan. no
  • Niin Jaakob lhti Beersebasta mennksens Harraniin. fi
  • Jkb pedig kiindula Bersebbl, s Hrn fel tartott. hu
  • Dhe Jakobi u nis n Beer-Sheba dhe shkoi n drejtim t Haranit. al
  • Яков, прочее, излезе от Вирсавее и отиде към Харан. bg
  • І вийшов Яків із Беер-Шеви, і пішов до Харану. ua
  • Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран, ru
  • 雅 各 出 了 别 是 巴 , 向 哈 兰 走 去 ; cn
  • <<< >>>

    Genesis 28
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone