The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

25 / 19


  • וְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃ hb
  • Καὶ αὗται αἱ γενέσεις Ισαακ τοῦ υἱοῦ Αβρααμ· Αβρααμ ἐγέννησεν τὸν Ισαακ. gr
  • hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isaac la
  • Questa č la discendenza di Isacco, figlio di Abramo. Abramo aveva generato Isacco. it
  • Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham. fr
  • Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac: es
  • And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac. en (DARBY)
  • These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac: en (DRA)
  • And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: en (KJV)
  • This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac. en (WEB)
  • And these [are] births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac; en (YLT)
  • And these are the generations of Isaac, Abraham?s son: Abraham begat Isaac: en (ASV)
  • Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak. de
  • Dette er Abrahams Sřn Isaks Slćgtebog. Abraham avlede Isak. dk
  • Och detta är berättelsen om Isaks, Abrahams sons, släkt. Abraham födde Isak; se
  • Dette er historien om Abrahams sřnn Isaks ćtt: Abraham fikk sřnnen Isak. no
  • Ja tämä on kertomus Iisakin, Aabrahamin pojan, suvusta. Aabrahamille syntyi Iisak. fi
  • Ezek pedig Izsáknak az Ábrahám fiának nemzetségei: Ábrahám nemzé Izsákot. hu
  • Këta janë pasardhësit e Isakut, birit të Abrahamit. al
  • Ето и потомството на Авраамовия син Исаак; Авраам роди Исаака, bg
  • А оце оповість про Ісака, Авраамового сина. Авраам породив Ісака. ua
  • Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака. ru
  • 亚 伯 拉 罕 的 儿 子 以 撒 的 後 代 记 在 下 面 。 亚 伯 拉 罕 生 以 撒 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 25
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone