The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

25 / 07


  • וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃ hb
  • Ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν ζωῆς Αβρααμ, ὅσα ἔζησεν· ἑκατὸν ἑβδομήκοντα πέντε ἔτη. gr
  • fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque anni la
  • La durata della vita di Abramo fu di centosettantacinque anni. it
  • Voici les jours des annes de la vie d'Abraham: il vcut cent soixante quinze ans. fr
  • Y estos fueron los das de vida que vivi Abraham: ciento setenta y cinco aos. es
  • And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years. en (DARBY)
  • And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years. en (DRA)
  • And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. en (KJV)
  • These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years. en (WEB)
  • And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years; en (YLT)
  • And these are the days of the years of Abraham?s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years. en (ASV)
  • Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfnfundsiebzig Jahre. de
  • De r, Abraham levede, udgjorde 175; dk
  • Och detta r antalet av Abrahams levnadsr: ett hundra sjuttiofem r; se
  • Abrahams levetid og den alder han ndde, var hundre og fem og sytti r. no
  • Tm on Aabrahamin elinvuosien luku: sata seitsemnkymment viisi vuotta. fi
  • S ezek brahm lete esztendeinek napjai, melyeket lt: szz hetvent esztend. hu
  • Kto jan vitet e jets s Abrahamit: ai jetoi gjithsej njqind e shtatdhjet e pes vjet. al
  • А числото на годините на живота на Авраама, колкото живя, беше сто седемдесет и пет години. bg
  • А оце дні літ Авраамового життя, які він прожив: сто літ, і сімдесят літ, і п'ять літ. ua
  • Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет; ru
  • 亚 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 是 一 百 七 十 五 岁 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 25
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone