The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

25 / 05


  • וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃ hb
  • ῎Εδωκεν δὲ Αβρααμ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ Ισαακ τῷ υἱῷ αὐτοῦ, gr
  • deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac la
  • Abramo diede tutti i suoi beni a Isacco. it
  • Abraham donna tous ses biens ŕ Isaac. fr
  • Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac. es
  • And Abraham gave all that he had to Isaac. en (DARBY)
  • And Abraham gave all his possessions to Isaac. en (DRA)
  • And Abraham gave all that he had unto Isaac. en (KJV)
  • Abraham gave all that he had to Isaac, en (WEB)
  • And Abraham giveth all that he hath to Isaac; en (YLT)
  • And Abraham gave all that he had unto Isaac. en (ASV)
  • Und Abraham gab all sein Gut Isaak. de
  • Abraham gav Isak alt, hvad han ejede; dk
  • Och Abraham gav allt vad han ägde ĺt Isak. se
  • Og Abraham gav Isak alt det han eide. no
  • Ja Aabraham antoi kaiken omaisuutensa Iisakille. fi
  • Valamije pedig Ábrahámnak vala, mindazt Izsáknak adta vala. hu
  • Dhe Abrahami i dha Isakut gjithçka zotëronte; al
  • Но Авраам даде целия си имот на Исаака. bg
  • І віддав Авраам усе, що мав, Ісакові. ua
  • И отдал Авраам все, что было у него, Исааку, ru
  • 亚 伯 拉 罕 将 一 切 所 有 的 都 给 了 以 撒 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 25
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone