The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

24 / 28


  • וַתָּ֨רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ hb
  • Καὶ δραμοῦσα ἡ παῖς ἀπήγγειλεν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτῆς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα. gr
  • cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat la
  • La giovinetta corse ad annunziare alla casa di sua madre tutte queste cose. it
  • La jeune fille courut raconter ces choses la maison de sa mre. fr
  • Y la moza corri, hizo saber en casa de su madre estas cosas. es
  • And the maiden ran and told these things to her mother's house. en (DARBY)
  • Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard. en (DRA)
  • And the damsel ran, and told them of her mother's house these things. en (KJV)
  • The young lady ran, and told her mother’s house about these words. en (WEB)
  • And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words. en (YLT)
  • And the damsel ran, and told her mother?s house according to these words. en (ASV)
  • Und die Dirne lief und sagte solches alles an in ihrer Mutter Hause. de
  • Pigen lb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin Moders Hus. dk
  • Och flickan skyndade stad och berttade allt detta i sin moders hus. se
  • Men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette. no
  • Mutta tytt riensi ilmoittamaan itins perheelle, mit oli tapahtunut. fi
  • Elfuta azonkzben a lenyz, s elbeszl az anyja hzban, a mint ezek [trtntek]. hu
  • Dhe vajza vrapoi pr t?i treguar kto gjra n shtpin e nns s saj. al
  • А момата се завтече, та разказа тия неща на майка си. bg
  • І побігла дівчина, і розповіла в домі своєї матері про цю пригоду. ua
  • Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей. ru
  • 女 子 跑 回 去 , 照 着 这 些 话 告 诉 他 母 亲 和 他 家 里 的 人 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 24
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
    41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
    51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
    61 62 63 64 65 66 67

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone