The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

23 / 01


  • וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃ hb
  • ᾿Εγένετο δὲ ἡ ζωὴ Σαρρας ἔτη ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτά. gr
  • vixit autem Sarra centum viginti septem annis la
  • Gli anni della vita di Sara furono centoventisette: questi furono gli anni della vita di Sara. it
  • La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les annes de la vie de Sara. fr
  • Y FU la vida de Sara ciento veintisiete aos: tantos fueron los aos de la vida de Sara. es
  • And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah. en (DARBY)
  • And Sara lived a hundred and twenty-seven years. en (DRA)
  • And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah. en (KJV)
  • Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life. en (WEB)
  • And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah; en (YLT)
  • And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah. en (ASV)
  • Sara ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt de
  • Sara levede 127 r, s mange var Saras Lever. dk
  • Och Sara blev ett hundra tjugusju r gammal; s gammal blev Sara. se
  • Saras alder blev hundre og syv og tyve r; det var Saras lever. no
  • Ja Saara eli sadan kahdenkymmenen seitsemn vuoden vanhaksi; niin vanhaksi eli Saara. fi
  • Vala pedig Srnak lete szz huszonht esztend. [Ezek] Sra letnek esztendei. hu
  • Sara jetoi njqind e njzet e shtat vjet. Kto qen vitet e jets s Sars. al
  • Сара живя сто двадесет и седем години; тия бяха годините на Сариния живот. bg
  • І було життя Сарриного сто літ і двадцять літ і сім літ, літа життя Сарриного. ua
  • Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: [вот] лета жизни Сарриной; ru
  • 撒 拉 享 寿 一 百 二 十 七 岁 , 这 是 撒 拉 一 生 的 岁 数 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 23
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone