The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

22 / 22


  • וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲזֹ֔ו וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃ hb
  • καὶ τὸν Χασαδ καὶ τὸν Αζαυ καὶ τὸν Φαλδας καὶ τὸν Ιεδλαφ καὶ τὸν Βαθουηλ· gr
  • et Chased et Azau Pheldas quoque et Iedlaph la
  • e Chesed, Azo, Pildas, Idlaf e Betučl; it
  • Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel. fr
  • Y á Chęsed, y á Hazo, y á Pildas, y á Jidlaph, y á Bethuel. es
  • and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. en (DARBY)
  • And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph, en (DRA)
  • And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. en (KJV)
  • Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” en (WEB)
  • and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel; en (YLT)
  • and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. en (ASV)
  • und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel. de
  • Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel; dk
  • vidare Kesed, Haso, Pildas, Jidlaf och Betuel. se
  • og Kesed og Haso og Pildas og Jidlaf og Betuel. no
  • Kesed, Haso, Pildas, Jidlaf ja Betuel; fi
  • És Keszedet, Házót, Pildást, Jidláfot és Bethuélt. hu
  • Kesedi, Hazoi, Pildashi, Jidlafi dhe Bethueli". al
  • Кеседа, Азава, Фалдеса, Елдафа и Ватуила. bg
  • І Кеседа, і Хазо, і Пілдаша, і Їдлафа, і Бетуїла. ua
  • Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила; ru
  • 并 基 薛 、 哈 琐 、 必 达 、 益 拉 、 彼 土 利 ( 彼 土 利 生 利 百 加 ) 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 22
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone