The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

22 / 21


  • אֶת־ע֥וּץ בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃ hb
  • τὸν Ωξ πρωτότοκον καὶ τὸν Βαυξ ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ τὸν Καμουηλ πατέρα Σύρων gr
  • Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum la
  • Uz, il primogenito, e suo fratello Buz e Kamul il padre di Aram it
  • Uts, son premier-n, Buz, son frre, Kemuel, pre d'Aram, fr
  • A Huz su primognito, y Buz su hermano, y Kemuel padre de Aram. es
  • Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, en (DARBY)
  • Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians, en (DRA)
  • Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, en (KJV)
  • Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, en (WEB)
  • Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram, en (YLT)
  • Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, en (ASV)
  • nmlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen, de
  • Uz, hans frstefdte, dennes Broder Buz, Kemuel, Arams Fader, dk
  • Barnen voro Us, hans frstfdde, och Bus, dennes broder, och Kemuel, Arams fader, se
  • Us, den eldste, og Bus, hans bror, og Kemuel, far til Aram, no
  • Nm olivat Uus, hnen esikoisensa, tmn veli Buus, Kemuel, Aramin is, fi
  • zt az elsszlttt, s Bzt annak testvrt, s Kemult Armnak atyjt. hu
  • Uzi, dhndri i tij i par, Buzi vllai i tij, Kemueli babai i Aramit, al
  • първородния му Уза, брата ми Вуза, Камуила Арамовия баща. bg
  • Уца, перворідного його, і Буза, брата його, і Кемуїла, батька Арамового, ua
  • Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова, ru
  • 长 子 是 乌 斯 , 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亚 兰 的 父 亲 基 母 利 , cn
  • <<< >>>

    Genesis 22
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone