The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

19 / 36


  • וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֹֽות־לֹ֖וט מֵאֲבִיהֶֽן׃ hb
  • καὶ συνέλαβον αἱ δύο θυγατέρες Λωτ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. gr
  • conceperunt ergo duae filiae Loth de patre suo la
  • Così le due figlie di Lot concepirono dal loro padre. it
  • Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. fr
  • Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre. es
  • And both the daughters of Lot were with child by their father. en (DARBY)
  • So the two daughters of Lot were with child by their father. en (DRA)
  • Thus were both the daughters of Lot with child by their father. en (KJV)
  • Thus both of Lot’s daughters were with child by their father. en (WEB)
  • And the two daughters of Lot conceive from their father, en (YLT)
  • Thus were both the daughters of Lot with child by their father. en (ASV)
  • Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater. de
  • Således blev begge Lots Døtre frugtsommelige ved deres Fader; dk
  • Så blevo Lots båda döttrar havande genom sin fader. se
  • Og begge Lots døtre blev fruktsommelige ved sin far. no
  • Ja niin Lootin molemmat tyttäret tulivat isästänsä raskaiksi. fi
  • És teherbe esének Lót leányai mindketten az õ atyjoktól. hu
  • Kështu dy bijat e Lotit u ngjizën nga babai i tyre. al
  • Така и двете лотови дъщери зачнаха от баща си. bg
  • І завагітніли обидві Лотові дочки від батька свого. ua
  • И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего, ru
  • 这 样 , 罗 得 的 两 个 女 儿 都 从 他 父 亲 怀 了 孕 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 19
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone