The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

19 / 26


  • וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתֹּ֖ו מֵאַחֲרָ֑יו וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח׃ hb
  • καὶ ἐπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός. gr
  • respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis la
  • Ora la moglie di Lot guard indietro e divenne una statua di sale. it
  • La femme de Lot regarda en arrire, et elle devint une statue de sel. fr
  • Entonces la mujer de Lot mir atrs, espaldas de l, y se volvi estatua de sal. es
  • And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. en (DARBY)
  • And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt. en (DRA)
  • But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. en (KJV)
  • But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. en (WEB)
  • And his wife looketh expectingly from behind him, and she is -- a pillar of salt! en (YLT)
  • But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. en (ASV)
  • Und sein Weib sah hinter sich und ward zur Salzsule. de
  • Men hans Hustru, som gik efter ham, s sig tilbage og blev til en Saltsttte. dk
  • Och Lots hustru, som fljde efter honom, sg sig tillbaka; d blev hon en saltstod. se
  • Men Lots hustru, som fulgte efter ham, s sig tilbake; da blev hun til en saltsttte. no
  • Ja Lootin vaimo, joka tuli hnen jljessn, katsoi taaksensa, ja niin hn muuttui suolapatsaaksi. fi
  • s htra tekinte az felesge, s sblvnyny ln. hu
  • Por gruaja e Lotit solli kryet pr t shikuar prapa dhe u b nj statuj prej kripe. al
  • Но жена му, след него, погледна назад, и стана стълб от сол. bg
  • А жінка його, Лотова, озирнулася позад нього, і стала стовпом соляним!... ua
  • Жена же [Лотова] оглянулась позади его, и стала соляным столпом. ru
  • 罗 得 的 妻 子 在 後 边 回 头 一 看 , 就 变 成 了 一 根 盐 柱 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 19
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone