The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

19 / 18


  • וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖וט אֲלֵהֶ֑ם אַל־נָ֖א אֲדֹנָֽי׃ hb
  • εἶπεν δὲ Λωτ πρὸς αὐτούς Δέομαι, κύριε· gr
  • dixitque Loth ad eos quaeso Domine mi la
  • Ma Lot gli disse: «No, mio Signore! it
  • Lot leur dit: Oh! non, Seigneur! fr
  • Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; es
  • And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord; en (DARBY)
  • And Lot said to them: I beseech thee my Lord, en (DRA)
  • And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: en (KJV)
  • Lot said to them, “Oh, not so, my lord. en (WEB)
  • And Lot saith unto them, ‘Not [so], I pray thee, my lord; en (YLT)
  • And Lot said unto them, Oh, not so, my lord: en (ASV)
  • Aber Lot sprach zu ihnen: Ach nein, Herr! de
  • Men Lot sagde til dem: "Ak nej, Herre! dk
  • Men Lot sade till dem: »Ack nej, Herre. se
  • Da sa Lot til dem: Å nei, Herre! no
  • Mutta Loot sanoi heille: "Oi herrani, ei niin! fi
  • És monda Lót nékik: Ne oh Uram! hu
  • Por Loti iu përgjegj atyre: "Jo, zoti im! al
  • А Лот им рече: Ах, Господи, не така! bg
  • А Лот їм відказав: Ні ж бо, Господи! ua
  • Но Лот сказал им: нет, Владыка! ru
  • 罗 得 对 他 们 说 : 我 主 阿 , 不 要 如 此 ! cn
  • <<< >>>

    Genesis 19
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone