The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

13 / 02


  • וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃ hb
  • Αβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσιν καὶ ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ. gr
  • erat autem dives valde in possessione argenti et auri la
  • Abram era molto ricco in bestiame, argento e oro. it
  • Abram tait trs riche en troupeaux, en argent et en or. fr
  • Y Abram era riqusimo en ganado, en plata y oro. es
  • And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. en (DARBY)
  • And he was very rich in possession of gold and silver. en (DRA)
  • And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. en (KJV)
  • Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. en (WEB)
  • and Abram [is] exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold. en (YLT)
  • And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. en (ASV)
  • Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold. de
  • Abram var meget rig p kvghjorde, Slv og Guld; dk
  • Och Abram var mycket rik p boskap och p silver och guld. se
  • Og Abram var meget rik p buskap og p slv og gull. no
  • Abram oli hyvin rikas: hnell oli karjaa, hopeata ja kultaa. fi
  • brm pedig igen gazdag vala barmokkal, ezsttel s aranynyal. hu
  • Abrami ishte shum i pasur me bagti, argjend dhe ar. al
  • Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато. bg
  • А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото. ua
  • И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом. ru
  • 亚 伯 兰 的 金 、 银 、 牲 畜 极 多 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 13
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone