The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 29


  • וְאֶת־אֹופִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יֹובָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ hb
  • καὶ Ουφιρ καὶ Ευιλα καὶ Ιωβαβ. πάντες οὗτοι υἱοὶ Ιεκταν. gr
  • et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan la
  • Ofir, Avla e Ibab. Tutti questi furono i figli di Joktan; it
  • Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-l furent fils de Jokthan. fr
  • Y Ophir, y Havila, y Jobad: todos estos fueron hijos de Joctn. es
  • and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan. en (DARBY)
  • And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these were the sons of Jectan. en (DRA)
  • And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. en (KJV)
  • Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. en (WEB)
  • and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan; en (YLT)
  • and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. en (ASV)
  • Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan. de
  • Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Snner, dk
  • Ofir, Havila och Jobab; alla dessa voro Joktans sner. se
  • og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans snner. no
  • Oofir, Havila ja Joobab. Kaikki nm olivat Joktanin poikia. fi
  • Ofirt, Havilt s Jbbot. Ezek mind a Joktn fiai. hu
  • Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. Tr kta qen bij t Joktanit. al
  • Офира, Евила и Иовава; всички тия бяха Иоктанови синове. bg
  • і Офіра, і Хавілу, і Йовава. Усі вони сини Йоктанові. ua
  • Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана. ru
  • 阿 斐 、 哈 腓 拉 、 约 巴 , 这 都 是 约 坍 的 儿 子 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone