The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 15


  • וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־חֵֽת׃ hb
  • Χανααν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον καὶ τὸν Χετταῖον gr
  • Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum la
  • Canaan generň Sidone, suo primogenito, e Chet it
  • Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; fr
  • Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth, es
  • - And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth, en (DARBY)
  • And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite, en (DRA)
  • And Canaan begat Sidon his first born, and Heth, en (KJV)
  • Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, en (WEB)
  • And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth, en (YLT)
  • And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth, en (ASV)
  • Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth, de
  • Kana'an avlede Zidon, hans fřrstefřdte, Het, dk
  • Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het, se
  • Og Kana'an blev far til Sidon, som var hans fřrstefřdte, og til Het no
  • Ja Kanaanille syntyivät Siidon, hänen esikoisensa, ja Heet, fi
  • Kanaán pedig nemzé Czídont, az ő elsőszülöttét, és Khétet. hu
  • Kanaanit i lindi Sidoni, i parëlinduri i tij, dhe Heti, al
  • А Ханаан роди: първородния си син Сидон, после Хет, bg
  • А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета, ua
  • От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет, ru
  • 迦 南 生 长 子 西 顿 , 又 生 赫 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone