The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 10


  • וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתֹּו֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃ hb
  • καὶ ἐγένετο ἀρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλὼν καὶ Ορεχ καὶ Αρχαδ καὶ Χαλαννη ἐν τῇ γῇ Σεννααρ. gr
  • fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Archad et Chalanne in terra Sennaar la
  • L'inizio del suo regno fu Babele, Uruch, Accad e Calne, nel paese di Sennaar. it
  • Il régna d'abord sur Babel, érec, Accad et Calné, au pays de Schinear. fr
  • Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar. es
  • And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. en (DARBY)
  • And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar. en (DRA)
  • And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. en (KJV)
  • The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. en (WEB)
  • And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar; en (YLT)
  • And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. en (ASV)
  • Und der Anfang seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Chalne im Lande Sinear. de
  • Fra fřrst af omfattede hans Rige Babel, Erelk, Akkad og Kalne i Sinear; dk
  • Och hans rike hade sin begynnelse i Babel, Erek, Ackad och Kalne, i Sinears land. se
  • Fřrst hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear. no
  • Ja hänen valtakuntansa alkuna olivat Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa. fi
  • Az ő birodalmának kezdete volt Bábel, Erekh, Akkád és Kálnéh a Sineár földén. hu
  • Dhe fillimi i mbretërimit të tij qe Babeli, Ereku, Akadi dhe Kalmehu në vendin e Shinarit. al
  • Първо тоя царува над Вавилон Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя. bg
  • А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар. ua
  • Царство его вначале сщставляли: Вавилон, Эрех, аккад и Халне, в земле Сеннаар. ru
  • 他 国 的 起 头 是 巴 别 、 以 力 、 亚 甲 、 甲 尼 , 都 在 示 拿 地 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone