The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 08


  • וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְיֹ֥ות גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃ hb
  • Χους δὲ ἐγέννησεν τὸν Νεβρωδ. οὗτος ἤρξατο εἶναι γίγας ἐπὶ τῆς γῆς· gr
  • porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra la
  • Ora Etiopia generō Nimrod: costui cominciō a essere potente sulla terra. it
  • Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commenįa ā ętre puissant sur la terre. fr
  • Y Cush engendrķ á Nimrod, éste comenzķ á ser poderoso en la tierra. es
  • And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth. en (DARBY)
  • Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on the earth. en (DRA)
  • And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. en (KJV)
  • Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. en (WEB)
  • And Cush hath begotten Nimrod; en (YLT)
  • And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. en (ASV)
  • Chus aber zeugte den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden, de
  • Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden. dk
  • Men Kus födde Nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden. se
  • Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden. no
  • Ja Kuusille syntyi Nimrod. Hän oli ensimmäinen valtias maan päällä. fi
  • Khús nemzé Nimrķdot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön. hu
  • Kushit i lindi Nimrodi, që filloi të jetë një njeri i fuqishëm mbi tokë. al
  • Хус роди и Нимрода. Той пръв стана силен на земята. bg
  • Куш же породив Німрода, він розпочав на землі велетнів. ua
  • Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле. ru
  • 古 实 又 生 宁 录 , 他 为 世 上 英 雄 之 首 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone