The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 04


  • וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃ hb
  • καὶ υἱοὶ Ιωυαν· Ελισα καὶ Θαρσις, Κίτιοι, ῾Ρόδιοι. gr
  • filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim la
  • I figli di Iavan: Elisa, Tarsis, quelli di Cipro e quelli di Rodi. it
  • Les fils de Javan: élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim. fr
  • Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Kittim, y Dodanim. es
  • And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. en (DARBY)
  • And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim and Dodanim. en (DRA)
  • And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. en (KJV)
  • The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. en (WEB)
  • And sons of Javan [are] Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. en (YLT)
  • And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. en (ASV)
  • Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter. de
  • Javans Sřnner: Elisja, Tarsis. Kittćerne og Rodosboerne; dk
  • Javans söner voro Elisa och Tarsis, kittéerna och dodanéerna. se
  • Og Javans sřnner var Elisa og Tarsis, Kittim og Dodanim. no
  • Ja Jaavanin pojat olivat Elisa, Tarsis, kittiläiset ja doodanilaiset; fi
  • Jávánnak pedig fiai: Elisah, Thársis, Kitthim és Dodánim. hu
  • Bijtë e Javanit qenë: Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi. al
  • А Яванови синове: Елисей, Тарсис, Китим и Доданим. bg
  • А сини Явана: Еліша, і Таршіш, і китти, і додани. ua
  • Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. ru
  • 雅 完 的 儿 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 单 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone