The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

10 / 03


  • וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃ hb
  • καὶ υἱοὶ Γαμερ· Ασχαναζ καὶ Ριφαθ καὶ Θοργαμα. gr
  • porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma la
  • I figli di Gomer: Askenaz, Rifat e Togarma. it
  • Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. fr
  • Y los hijos de Gomer: Ashkenaz, y Riphat, y Togorma. es
  • And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. en (DARBY)
  • And the sons of Gomer: Ascenez and Riphath and Thogorma. en (DRA)
  • And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. en (KJV)
  • The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. en (WEB)
  • And sons of Gomer [are] Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. en (YLT)
  • And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. en (ASV)
  • Aber die Kinder von Gomer sind diese: Askenas, Riphath und Thorgama. de
  • Gomers Sřnner: Asjkenaz, Rifaf og Togarma. dk
  • Gomers söner voro Askenas, Rifat och Togarma. se
  • Og Gomers sřnner var Askenas og Rifat og Togarma. no
  • Ja Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma. fi
  • A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth, és Tógármah. hu
  • Bijtë e Gomerit qenë: Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu. al
  • А Гомерови синове: Асханаз, Рифат и Тогарма. bg
  • А сини Ґомерові: Ашкеназ, і Рифат, і Тоґарма. ua
  • Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма. ru
  • 歌 篾 的 儿 子 是 亚 实 基 拿 、 利 法 、 陀 迦 玛 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 10
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone