The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

07 / 24


  • וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃ hb
  • καὶ ὑψώθη τὸ ὕδωρ ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας ἑκατὸν πεντήκοντα. gr
  • obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus la
  • Le acque restarono alte sopra la terra centocinquanta giorni. it
  • Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. fr
  • Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días. es
  • And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days. en (DARBY)
  • And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. en (DRA)
  • And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. en (KJV)
  • The waters flooded the earth one hundred fifty days. en (WEB)
  • and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days. en (YLT)
  • And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. en (ASV)
  • Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage. de
  • Vandet steg over Jorden i 150 Dage. dk
  • Och vattnet fortfor att stiga över jorden i hundra femtio dagar. se
  • Og vannet holdt sig over jorden i hundre og femti dager. no
  • Ja vedet vallitsivat maan päällä sata viisikymmentä päivää. fi
  • És erõt vevének a vizek a földön, száz ötven napig. hu
  • Dhe ujërat mbuluan tokën për njëqind e pesëdhjetë ditë. al
  • А водите се застояха по земята сто и петдесет дни. bg
  • І прибувала вода на землі сто і п'ятдесят день. ua
  • Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней. ru
  • 水 势 浩 大 , 在 地 上 共 一 百 五 十 天 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 07
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone