The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

07 / 12


  • וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ hb
  • καὶ ἐγένετο ὁ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας. gr
  • et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus la
  • Cadde la pioggia sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti. it
  • La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits. fr
  • Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. es
  • And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights. en (DARBY)
  • And the rain fell upon the earth forty days and forty nights. en (DRA)
  • And the rain was upon the earth forty days and forty nights. en (KJV)
  • It rained on the earth forty days and forty nights. en (WEB)
  • and the shower is on the earth forty days and forty nights. en (YLT)
  • And the rain was upon the earth forty days and forty nights. en (ASV)
  • und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte. de
  • og Regnen faldt over Jorden i fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter. dk
  • och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter. se
  • og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter. no
  • Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä. fi
  • És esék az esõ a földre negyven nap és negyven éjjel. hu
  • Dhe ra shi mbi tokë për dyzet ditë dhe dyzet net. al
  • И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи. bg
  • І був дощ на землі сорок день і сорок ночей. ua
  • и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей. ru
  • 四 十 昼 夜 降 大 雨 在 地 上 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 07
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone