The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

05 / 31


  • וַֽיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס hb
  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Λαμεχ ἑπτακόσια καὶ πεντήκοντα τρία ἔτη, καὶ ἀπέθανεν. gr
  • et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus est la
  • L'intera vita di Lamech fu di settecentosettantasette anni; poi mor. it
  • Tous les jours de Lmec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut. fr
  • Y fueron todos los das de Lamech setecientos setenta y siete aos; y muri. es
  • And all the days of Lemech were seven hundred and seventy-seven years; and he died. en (DARBY)
  • And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died. And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth. en (DRA)
  • And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. en (KJV)
  • All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died. en (WEB)
  • And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth. en (YLT)
  • And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. en (ASV)
  • da sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb. de
  • sledes blev Lemeks fulde Levetid 777 r, og derp dde han. dk
  • Allts blev Lemeks hela lder sju hundra sjuttiosju r; drefter dog han. se
  • Og alle Lameks dager blev syv hundre og syv og sytti r; s dde han. no
  • Niin oli Lemekin koko elinaika seitsemnsataa seitsemnkymment seitsemn vuotta; sitten hn kuoli. fi
  • s ln Lmekh egsz letnek ideje htszzhetvenht esztend; s meghala. hu
  • Kshtu Lameku jetoi gjithsej shtatqind e shtatdhjet e shtat vjet, pastaj ai vdiq. al
  • И всичките дни на Ламеха станаха седемстотин и седем години; и умря. bg
  • А всіх Ламехових днів було сім сотень літ і сімдесят і сім літ. Та й помер він. ua
  • Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер. ru
  • 拉 麦 共 活 了 七 百 七 十 七 岁 就 死 了 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 05
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 29 29 30
    31 32

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone