Genesis 01-01

  • hb בראשית
    בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
  • gr ΓΕΝΕΣΙΣ
    ᾿Εν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
  • la genesis
    in principio creavit Deus caelum et terram
  • it Genesi
    In principio Dio creò il cielo e la terra.
  • fr Genèse
    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  • es Génesis
    EN el principio crió Dios los cielos y la tierra.
  • en (DARBY) Genesis
    In the beginning God created the heavens and the earth.
  • en (DRA) Genesis
    In the beginning God created heaven, and earth.
  • en (KJV) Genesis
    In the beginning God created the heaven and the earth.
  • en (WEB) Genesis
    In the beginning, God created the heavens and the earth.
  • en (YLT) Genesis
    In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --
  • en (ASV) Genesis
    In the beginning God created the heavens and the earth.
  • de 1 Mose
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
  • dk 1 Mosebog
    I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.
  • se 1 Mosebok
    I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
  • no 1 Mosebok
    I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
  • fi 1 Mooseksen
    Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
  • hu 1 Mózes
    Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
  • al Zanafilla
    Në fillim Perëndia krijoi qiejt dhe tokën.
  • bg Битие
    В началото Бог създаде небето и земята.
  • ua Буття
    На початку Бог створив Небо та землю.
  • ru Бытие
    В начале сотворил Бог небо и землю.
  • cn
    起 初 , 神 创 造 天 地 。
  • List home >>>