ph - The Holy Bible

  • Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?
    de 1Mose 478
  • Pharao antwortete: Wer ist der HERR, des Stimme ich hören müsse und Israel ziehen lassen? Ich weiß nichts von dem HERRN, will auch Israel nicht lassen ziehen.
    de 2Mose 52
  • Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir gekommen;
    de 1Mose 475
  • Pharao sprach zu Joseph: Mir träumte ich stand am Ufer bei dem Wasser
    de 1Mose 4117
  • Pharao sprach: Ich will euch lassen, daß ihr dem HERRN, eurem Gott, opfert in der Wüste; allein, daß ihr nicht ferner zieht; und bittet für mich.
    de 2Mose 828
  • Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.
    de 2Mose 517
  • Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
    de 1Mose 506
  • Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
    gb Genesis 1218
  • Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, 'Go, sacrifice to your God in the land!'
    gb Exodus 825
  • Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
    gb Genesis 4145
  • Pharaoh called to Moses, and said, 'Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.'
    gb Exodus 1024
  • Pharaoh commanded all his people, saying, You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.'
    gb Exodus 122
  • Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.
    gb Genesis 1220
  • Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.
    gb Exodus 832
  • Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
    gb Exodus 1230
  • Pharaoh said to him, 'Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!'
    gb Exodus 1028
  • Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? They said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and our fathers.
    gb Genesis 473
  • Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?
    gb Genesis 4138
  • Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
    gb Genesis 478
  • Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.
    gb Genesis 4139
  • Pharaoh said to Joseph, Behold, I have set you over all the land of Egypt.
    gb Genesis 4141
  • Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.
    gb Genesis 4144
  • Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.
    gb Genesis 4115
  • Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.
    gb Genesis 4517
  • Pharaoh said, 'I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.'
    gb Exodus 828
  • Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.
    gb Exodus 55
  • Pharaoh said, Go up, and bury your father, just like he made you swear.
    gb Genesis 506
  • Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don?t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.
    gb Exodus 52
  • Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, 'I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
    gb Exodus 927
  • Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn't let the people go.
    gb Exodus 97
  • Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
    gb Genesis 4117
  • Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.
    gb Genesis 475
  • Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,
    gb Genesis 4142
  • Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.
    gb Exodus 723
  • Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
    gb Genesis 4110
  • Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.
    gb Genesis 402
  • Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'
    gb Exodus 143
  • Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
    gb Genesis 4011
  • Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.
    gb Exodus 25
  • Pharaoh's daughter said to her, 'Go.' The maiden went and called the child's mother.
    gb Exodus 28
  • Pharaoh's daughter said to her, 'Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.' The woman took the child, and nursed it.
    gb Exodus 29
  • Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
    gb Exodus 713
  • Pharaoh's servants said to him, 'How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don't you yet know that Egypt is destroyed?'
    gb Exodus 107
  • Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.
    fr Genèse 4145
  • Pharaon appela Moïse et Aaron et dit: Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
    fr Exode 825
  • Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l'Éternel, afin qu'il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu'il offre des sacrifices à l'Éternel.
    fr Exode 88
  • Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l'Éternel. Il n'y aura que vos brebis et vos boeufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.
    fr Exode 1024
  • Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.
    fr Exode 215
  • Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.
    fr Exode 1410
  • Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.
    fr Exode 143
  • Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
    fr Genèse 478
  • Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;
    fr Genèse 4517
  • Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
    fr Genèse 4115
  • Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
    fr Genèse 475
  • Pharaon dit à Joseph: Vois, je te donne le commandement de tout le pays d'Égypte.
    fr Genèse 4141
  • Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.
    fr Exode 1028
  • Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
    fr Genèse 4117
  • Pharaon dit: Je vous laisserai aller, pour offrir à l'Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert: seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi.
    fr Exode 828
  • Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!
    fr Exode 55
  • Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
    fr Genèse 4114
  • Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
    fr Exode 927
  • Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
    fr Genèse 402
  • Pharaon leur dit: Que l'Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur est devant vous!
    fr Exode 1010
  • Pharaon leur dit: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.
    fr Genèse 473
  • Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l'Égypte, et je ferai sortir du pays d'Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d'Israël, par de grands jugements.
    fr Exode 74
  • Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.
    fr Genèse 4142
  • Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.
    fr Genèse 506
  • Pharaon répondit: Qui est l'Éternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Éternel, et je ne laisserai point aller Israël.
    fr Exode 52
  • Pharaon répondit: Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Allons offrir des sacrifices à l'Éternel!
    fr Exode 517
  • Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses.
    fr Exode 723
  • Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.
    fr Genèse 4110
  • Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.
    fr Exode 97
  • Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort.
    fr Exode 1230
  • Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.
    fr Exode 815
  • Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son coeur, lui et ses serviteurs.
    fr Exode 934
  • Phinées, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.
    fr Nombres 2511
  • Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha hecho tornar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos: por lo cual yo no he consumido en mi celo á los hijos de Israel.
    es Números 2511
  • Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
    gb Numbers 2511
  • <<< operone list >>>