THE HOLY BIBLE - ABC 1 >>>

ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2423"Bijė e kujt je? Ma thuaj, tė lutem. A ka vend nė shtėpinė e babait tėnd pėr ne, qė ta kalojmė natėn?".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2306"Dėgjona, o zoti im! Ti je midis nesh njė princ i Perėndisė, varrose tė vdekurėn tėnde nė mė tė mirėn nga varrezat tona, asnjeri prej nesh s'do tė refuzojė varrin e tij, me qėllim qė ti tė varrosėsh aty tė vdekurėn tėnde".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
816"Dil nga arka ti, gruaja jote, bijtė e tu dhe gratė e bijve tė tu bashkė me ty.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
1219"Éshtė motra ime"? Kėsisoj unė e mora sikur tė ishte gruaja ime. Ja, pra, ku ėshtė gruaja jote; merre me vete dhe nisu!".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
925"I mallkuar qoftė Kanaani! Ai qoftė shėrbyesi i shėrbėtorėve tė vėllezėrve tė tij!".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2311"Jo, zoti im, dėgjomė! Unė tė fal arėn dhe shpellėn qė ndodhet aty; po ta dhuroj nė prani tė bijve tė popullit tim; po ta bėj dhuratė. Varrose tė vdekurėn tėnde".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
5017"Kėshtu do t'i thoni Jozefit: "Falu vėllezėrve tė tu tė keqen qė tė kanė bėrė, mėkatin e tyre, sepse tė kanė bėrė keq". Falu, pra, tani krimin shėrbėtorėve tė Perėndisė tė atit tėnd". Jozefi qau kur i folėn kėshtu.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
3421"Kėta njerėz dėshirojnė tė jetojnė nė paqe me ne; le tė rrinė nė vendin tonė dhe tė merren me tregti, sepse vendi ėshtė mjaft i madh edhe pėr ata. Ne do tė marrim bijat e tyre pėr gra dhe do t'ju japim bijat tona.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2707"Mė sill gjah dhe mė pėrgatit njė gjellė tė shijshme, qė unė ta ha dhe tė tė bekoj nė prani tė Zotit, para se tė vdes".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
3208"Nė qoftė se Esau vjen kundėr njerit grup dhe e sulmon, grupi qė mbetet do tė mund tė shpėtojė".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
4230"Njeriu, qė ėshtė zot i vendit, na foli ashpėr dhe na trajtoi si spiunė tė vendit.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2412"O Zot, Perėndia i zotėrisė tim Abraham, tė lutem bėj qė sot tė kem mundėsinė tė kem njė takim tė lumtur, trego dashamirėsi ndaj Abrahamit, zotit tim!
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2446"Oh, lermė tė pi!". Dhe ajo shpejtoi ta ulte shtambėn nga shpatulla e saj dhe u pėrgjegj: "Pi dhe do t'u jap tė pinė edhe deveve tė tua". Kėshtu unė piva dhe ajo u dha tė pinė edhe deveve.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
1907"Oh, vėllezėr tė mi, mos u sillni kaq keq!
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2427"Qoftė i bekuar Zoti, Perėndia i Abrahamit, zotėrisė tim, qė nuk ka pushuar tė jetė dashamirės dhe besnik ndaj zotėrisė tim! Sa pėr mua, gjatė udhėtimit, Zoti mė ēoi nė shtėpinė e vėllezėrve tė zotėrisė tim".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
1704"Sa pėr mua, ja unė po bėj njė besėlidhje me ty; ti do tė bėhesh babai i njė shumice kombesh.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
909"Sa pėr mua, unė caktoj besėlidhjen time me ju dhe me brezin qė vjen pas jush,
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
46"Shėrbėtorėt e tu kanė qėnė rritės bagėtish nga fėmijėria e deri sot, si ne ashtu dhe etėrit tanė", qė tė keni mundėsi tė banoni nė vendin e Goshenit. Sepse Egjiptasit ndiejnė neveri pėr tėrė barinjtė".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2216"Unė betohem pėr veten time, thotė Zoti, se ti e bėre kėtė dhe nuk kurseve tėt bir, tė vetmin bir qė ke,
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2304"Unė jam njė i huaj midis jush dhe i ardhur midis jush; mė jepni pronėsinė e njė varri midis jush, qė tė mund tė varros tė vdekurėn time dhe ta heq nga sytė e mi".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
4320"Zotėria im, ne zbritėm nė tė vėrtetė herėn e parė kėtu pėr tė blerė ushqime;
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2315"Zoti im, dėgjomė! Toka vlen katėrqind monedha argjendi. Ē'ėshtė kjo midis meje dhe teje? Varrose, pra, tė vdekurėn tėnde".
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
1803"Zoti im, nė rast se kam gjetur hir para teje, tė lutem mos kalo pa u ndalur para shėrbėtorit tėnd!
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3317А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3201А Иаков пошел путем своим. И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся. И встретили его Ангелы Божии.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1725А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2462А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4152А другому нарек имя: Ефрем, потому что говорил он Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3042А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3303А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4223А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
41А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2004Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели ты погубишь не знавший сего и невинный народ?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2129Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц из стада овец, которых ты поставил особо?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2126Авимелех же сказал ему: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1724Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2105Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2401Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2307Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2114Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2203Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2316Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1811Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2001Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2312Авраам поклонился пред народом земли той
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1829Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю того и ради сорока.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1827Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2406Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2208Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1831Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
18Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2130Авраам сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2011Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1616Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1701Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1129Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1506Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1606Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1502Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1312Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1414Аврам, услышав, что Лот сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал неприятелей до Дана;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1615Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
420Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3604Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
503Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему и по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
401Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
312Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
317Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1521Аморреев, Хананеев, Евеев, Гергесеев и Иевусеев.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3111Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1609Ангел Господень сказал ей: возвратись к госпоже своей и покорись ей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2212Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4816Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1018Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1112Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил Салу.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1024Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу, Сала родил Евера.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3153Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2803Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4314Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1719Бог же сказал Аврааму: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным в том, что Я буду Богом ему и потомству его после него.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4507Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3501Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4603Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2202Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3711Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3712Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2601Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1021Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1410В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
101В начале сотворил Бог небо и землю.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
713В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3801В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
604В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
26В тот же день пришли рабы Исааковы и известили его о колодезе, который копали они, и сказали ему: мы нашли воду.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1726В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1405В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
711В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1518В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3005Валла служанка Рахилина зачала и родила Иакову сына.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
619Введи также в ковчег из всякого скота, и из всех гадов, и из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4927Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2923Вечером же взял Лаван дочь свою Лию и ввел ее к нему; и вошел к ней Иаков.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3301Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, брат его, и с ним четыреста человек. И разделил Иаков детей Лии, Рахили и двух служанок.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3522Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иакова было двенадцать.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3827Во время родов ее оказалось, что близнецы в утробе ее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
803Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
724Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
805Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1712Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4928Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3702Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот отца своего вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до Израиля, отца их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
609Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4608Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновья его. Первенец Иакова Рувим.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3610Вот имена сынов Исава: Елифаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исавовой.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
10Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы на земле после потопа
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4128Вот почему сказал я фараону: что Бог сделает, то Он показал фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
204Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
501Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2512Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2519Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3601Вот родословие Исава, он же Едом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1110Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1127Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1001Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3615Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3619Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3631Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
31Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4129Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4408Вот, серебро, найденное нами в отверстии мешков наших, мы обратно принесли тебе из земли Ханаанской: как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1403Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4626Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
511Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
523Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
520Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
514Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
531Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
517Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
527Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
929Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
508Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
505Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1027Гадорама, Узала, Диклу,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4919Гад,- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4016Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4810Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4301Голод усилился на земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
811Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4419Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
219Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2931Господь Бог узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
24Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2523Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1509Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1826Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу весь город и все место сие.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2602Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2407Господь, Бог неба и Бог земли, Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: тебе и потомству твоему дам сию землю,- Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему Исааку оттуда;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
41Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть всех произведений земли Египетской;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4917Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4916Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1404Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1102Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2428Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4203Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2527Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3401Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2108Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак сын его отнят был от груди.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3621Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в земле Едома.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4920Для Асира - слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
504Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2507Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4150До наступления годов голода у Иосифа родились два сына, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4516Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1017Евей, Аркей, Синей,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1116Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3408Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
509Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
521Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3142Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4304Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
46Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3129Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1814Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и будет у Сарры сын.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2310Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2314Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4404Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? для чего украли у меня серебряную чашу?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1904Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2415Еще не перестал он говорить в уме своем, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2445Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула воды; и я сказал ей: напой меня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2909Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль дочь Лавана с мелким скотом отца своего, потому что она пасла мелкий скот отца своего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1926Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
316Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2301Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1313Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2607Жители места того спросили о Ревекке жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4913Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
102Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4147Земля же в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3810Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
301Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2616И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2125И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1216И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2120И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2119И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою живою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1722И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3921И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3010И Зелфа, служанка Лиина, зачала и родила Иакову сына.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2617И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долине Герарской, и поселился там.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2915И Лаван сказал Иакову: неужели ты даром будешь служить мне, потому что ты родственник? скажи мне, что заплатить тебе?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1130И Сара была неплодна и бездетна.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2016И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
901И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю и обладайте ею;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
203И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4815И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
122И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
128И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над зверями, и над птицами небесными, и над всяким скотом, и над всею землею, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4820И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4710И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2460И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
30И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
916И будет радуга Моя в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между землею и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
914И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга Моя в облаке;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1302И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3902И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
26И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
123И был вечер, и было утро: день пятый.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
113И был вечер, и было утро: день третий.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
119И был вечер, и было утро: день четвертый.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1210И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4156И был голод по всей земле; и отворил Иосиф все житницы, и стал продавать хлеб Египтянам. Голод же усиливался в земле Египетской.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1307И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
225И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2122И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1401И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3528И было дней жизни Исааковой сто восемьдесят лет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
11И было дней жизни Фарры в Харранской земле двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1504И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1929И было, когда Бог истреблял все города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1214И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2201И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2624И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради отца твоего Авраама, раба Моего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2467И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по Сарре, матери своей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4324И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3305И взглянул Исав и увидел жен и детей и сказал: кто это у тебя? Иаков сказал: дети, которых Бог даровал рабу твоему.?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3231И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2014И взял Авимелех серебра тысячу сиклей и мелкого и крупного скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему Сарру, жену его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1723И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2206И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2501И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2127И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1205И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
215И взял Господь Бог человека, которого создал, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3145И взял Иаков камень и поставил его памятником.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
30И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них Иаков белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4813И взял Иосиф обоих сыновей своих, Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3606И взял Исав жен своих и сыновей своих, и дочерей своих, и всех людей дома своего, и все стада свои, и весь скот свой, и все имение свое, которое он приобрел в земле Ханаанской, и пошел Исав в другую землю от лица Иакова, брата своего,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3806И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1131И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1808И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил перед ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2410И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
419И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2715И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшую у ней в доме, и одела в нее младшего сына своего Иакова;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1603И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1412И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3731И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4606И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет,- Иаков и весь род его с ним.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4315И взяли те люди дары эти, и серебра вдвое взяли в руки свои, и Вениамина, и встали, пошли в Египет и предстали пред лице Иосифа.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5023И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3705И видел Иосиф сон, и рассказал его братьям своим: и они возненавидели его еще более.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3709И видел он еще другой сон и рассказал его отцу своему и братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5011И видели жители земли той, Хананеи, плач в Горен-гаатаде, и сказали: велик плач этот у Египтян! Посему наречено имя месту тому: плач Египтян, что при Иордане.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2618И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама отца его; и назвал их теми же именами, которыми назвал их Авраам, отец его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3828И во время родов ее показалась рука одного; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
814И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2213И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо Исаака, сына своего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1407И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3206И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2219И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5014И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3316И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3822И возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
309И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: Адам, где ты?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
612И воззрел Господь Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2741И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
27И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто ж это, который достал мне дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3513И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3609И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3613И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2813И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; не бойся. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
617И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4512И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
707И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
24И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2615И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
801И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся, бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3022И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4209И вспомнил Иосиф сны, которые снились ему о них; и сказал им: вы соглядатаи, вы пришли высмотреть наготу земли сей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2631И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2008И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии все весьма испугались.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1927И встал Авраам рано утром и пошел на место, где стоял пред лицем Господа,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2901И встал Иаков и пошел в землю сынов востока к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2818И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3117И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3155И встал Лаван рано утром и поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их. И пошел и возвратился Лаван в свое место.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3222И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2461И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1816И встали те мужи и оттуда отправились к Содому и Гоморре; Авраам же пошел с ними, проводить их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2215И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1505И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2453И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
323И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3406И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1930И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1914И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
818И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1408И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4221И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали его; за то и постигло нас горе сие.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4502И громко зарыдал он, и услышали Египтяне, и услышал дом фараонов.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2611И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
25И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2929И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2924И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3216И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим: пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1220И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было, и Лота с ним.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3004И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1318И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3125И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5010И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2454И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня и я пойду к господину моему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3012И еще зачала Зелфа, служанка Лии, и родила другого сына Иакову.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3019И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3007И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
29И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
402И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3805И еще родила сына третьего и нарекла ему имя: Шела. Иуда был в Хезиве, когда она родила его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1611И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2425И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
21И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4728И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4727И жил Израиль в земле Египетской, в земле Гесем, и владели они ею, и плодились, и весьма умножились.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5022И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
530И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
928И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5025И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3154И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и пили и ночевали на горе.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
802И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
216И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4929И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
29И зачала Лия опять и родила Иакову второго сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
29И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3804И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
30И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4702И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4157И из всех стран приходили в Египет покупать хлеб у Иосифа, ибо голод усилился по всей земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
708И из птиц чистых и из птиц нечистых, и из скотов чистых и из скотов нечистых, и из зверей и из всех пресмыкающихся по земле
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
324И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5003И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4318И испугались люди эти, что ввели их в дом Иосифов, и сказали: это за серебро, возвращенное прежде в мешки наши, ввели нас, чтобы придраться к нам и напасть на нас, и взять нас в рабство и ослов наших.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3529И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3119И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1916И как он медлил, то мужи те Ангелы, по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его вне города.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3518И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2430И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так говорил со мною этот человек,- то пришел к человеку, и вот, он стоит при верблюдах у источника;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4302И когда они съели хлеб, который привезли из Египта, тогда отец их сказал им: пойдите опять, купите нам немного пищи.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2619И копали рабы Исааковы в долине Герарской и нашли там колодезь воды живой.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4720И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому что продали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3319И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
721И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
19И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми говоря: он сын рода моего. Он отец Аммонитян доныне.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2521И молился Исаак Господу о Ревекке жене своей, потому что она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
221И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
105И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
110И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
108И назвал Бог твердь небом. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день второй.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3147И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1511И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
19И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим в ту ночь; а он не знал, когда она легла и когда встала.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
19И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2214И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
320И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2819И нарек Иаков имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3230И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4151И нарек Иосиф имя первенцу: Манассия, потому что говорил он Бог дал мне забыть все несчастья мои и весь дом отца моего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4145И нарек фараон Иосифу имя: Цафнаф-панеах, и дал ему в жену Асенефу, дочь Потифера, жреца Илиопольского. И пошел Иосиф по земле Египетской.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
220И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1613И нарекла Агарь Господа, Который говорил к ней, сим именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3024И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь даст мне и другого сына.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4721И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
21И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
208И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2524И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2207И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3715И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1607И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4713И не было хлеба по всей земле, потому что голод весьма усилился, и изнурены были от голода земля Египетская и земля Ханаанская.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4023И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2723И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1306И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3213И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, и послал в подарок Исаву, брату своему:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
41И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4805И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2449И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость и правду господину моему или нет? скажите мне, и я обращусь направо, или налево.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1720И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
821И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь Бог в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3907И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1822И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
49И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2622И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
26И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива (Вирсавия) до сего дня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3710И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2625И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь, в долине Герарской.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4325И они приготовили дары к приходу Иосифа в полдень, ибо слышали, что там будут есть хлеб.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3906И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3916И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3224И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
804И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4812И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4018И отвечал Иосиф и сказал ему: вот истолкование его: три корзины - это три дня;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4116И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
27И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3143И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери - мои дочери; дети - мои дети; скот - мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2450И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3413И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2505И отдал Авраам все, что было у него, Исааку сыну своему,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4217И отдал их под стражу на три дня.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3922И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3504И отдали Иакову всех богов чужих, бывших в руках их, и серьги, бывшие в ушах у них, и закопал их Иаков под дубом, который близ Сихема.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
30И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз с крапинами и с пятнами, всех, на которых было несколько белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
30И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4227И открыл один из них мешок свой, чтобы дать корму ослу своему на ночлеге, и увидел серебро свое в отверстии мешка его,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
307И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3109И отнял Бог весь скот у отца вашего и дал его мне.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2303И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4224И отошел от них Иосиф и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними, и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3516И отправились из Вефиля. И раскинул он шатер свой за башнею Гадер. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3505И отправились они от Сихема. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4601И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3521И отправился оттуда Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2805И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4524И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2459И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1717И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1703И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4514И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3917И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною и говорил мне: лягу я с тобою,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2742И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1807И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3304И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали оба.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2417И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5002И повелел Иосиф слугам своим - врачам бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2509И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
43И подали ему особо, и им особо, и Египтянам, обедавшим с ним, особо, ибо Египтяне не могут есть с Евреями, потому что это мерзость для Египтян.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4329И поднял глаза свои Иосиф, и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньший, о котором вы сказывали мне? И сказал: да будет милость Божия с тобою, сын мой!
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1209И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1301И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1823И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым и с праведником будет то же, что с нечестивым?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4418И подошел Иуда к нему и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши господина моего, и не прогневайся на раба твоего, ибо ты то же, что фараон.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4319И подошли они к начальнику дома Иосифова, и стали говорить ему у дверей дома,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3306И подошли служанки и дети их и поклонились;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
425И познал Адам еще Еву, жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
417И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2111И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его Измаила.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2820И положил Иаков обет, сказав: если Господь Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2409И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
810И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2017И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3418И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4711И поселил Иосиф отца своего и братьев своих, и дал им владение в земле Египетской, в лучшей части земли, в земле Раамсес, как повелел фараон.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3608И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3203И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3104И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стаду мелкого скота своего,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4114И послал фараон и позвал Иосифа. И поспешно вывели его из темницы. Он остригся и переменил одежду свою и пришел к фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5016И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3424И послушались Еммора и Сихема, сына его, все выходящие из ворот города его: и обрезан был весь мужеский пол,- все выходящие из ворот города его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1806И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал ей: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4330И поспешно удалился Иосиф, потому что воскипела любовь к брату его, и он готов был заплакать, и вошел он во внутреннюю комнату и плакал там.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2128И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3514И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему Бог, памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4726И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3302И поставил двух служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3320И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
43И посылались им кушанья от него, и доля Вениамина была впятеро больше долей каждого из них. И пили, и довольно пили они с ним.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2911И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1204И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
18И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
5007И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
416И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
3221И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4525И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2426И преклонился человек тот и поклонился Господу,
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2448И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4707И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4717И пригоняли они к Иосифу скот свой; и давал им Иосиф хлеб за лошадей, и за стада мелкого скота, и за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2009И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2609И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя; как же ты сказал: она сестра моя? Исаак сказал ему: потому что я думал, не умереть бы мне ради ее.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
4901И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2801И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
1218И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2458И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Она сказала: пойду.

THE HOLY BIBLE - ABC 1 >>>