Genesis
<<< 25-15 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

בראשיתThe Westminster Leningrad Codex (WLC)hebrew
2515חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃
ΓΕΝΕΣΙΣSeptuagintagreek
2515καὶ Χοδδαδ καὶ Θαιμαν καὶ Ιετουρ καὶ Ναφες καὶ Κεδμα.
GenesisBiblia Sacra Vulgata (VULC)latin
2515Hadar, et Thema, et Jethur, et Naphis, et Cedma.
GenesiConferenza Episcopale Italiana (CEI)italian
2515Adad, Tema, Ietur, Nafis e Kedma.
GénesisReina-Valera Antigua (RVA)spanish
2515Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema.
GenèseFrench Ostervald Bible (FOB)french1
2515Hadar, Théma, Jéthur, Naphish et Kedma.
GenèseLouis Segond (LSG)french2
2515Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
GenesisBible in Basic English (BBE)english1
2515Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
GenesisBritish English Septuagint 2012 (LXX2012)english2
2515and Choddan, and Thaeman, and Jetur, and Naphes, and Kedma.
GenesisDarby Translation (DARBY)english3
2515Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.
GenesisDouay-Rheims 1899 American Edition (DRA)english4
2515Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
GenesisKing James Version (KJV)english5
2515Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
GenesisWorld English Bible (WEB)english6
2515Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
GenesisWycliffe Bible (WYCLIFFE)english7
2515and Adad, and Thema, and Ithur, and Nafir, and Cedma.
GenesisYoung's Literal Translation (YLT)english8
2515Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
GenesisAmerican Standard Version (ASV)english9
2515Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
1MoseGerman Luther Bible 1912 (L1912)german1
2515Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
1MoseMenge Bibel (MB)german2
2515Hadad und Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
1MoseGerman Textbibel (TxtB)german3
2515Hadad, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Bible (deuelo)german4
2515Hadad und Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
GenesisDutch Bible 1939 (nld1939)dutch
2515Chadad, Tema, Jetoer, Nafisj en Kédma.
1MosebogDette er Biblen pĺ dansk (DN1933)danish
2515Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Hedma.
1MosebokSvenska 1917 (SV1917)swedish
2515Hadad och Tema, Jetur, Nafis och Kedma.
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)norwegian
2515Hadar og Tema, Jetur, Nafis og Kedma.
1MooseksenRaamattu 1933/38 (R1933)finnish
2515Hadad, Teema, Jetur, Naafis ja Keedma.
První Kniha MojžíšovaBible Kralická 1613 (BKR)czech
2515Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma.
MózesHungarian Károli (KAR)hungarian
2515Hadar, Théma, Jetúr, Náfis és Kedmah.
PostanakSerbian Bible (SRP1865)serbian
2515I Hadar i Teman i Jetur i Nafes i Kedma.
ZanafillaAlbanian Bible (ALS)albanian
2515Hadari, Tema, Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu.
БытиеRussian Synodal Translation (RUSSYN)russian
2515Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Genesis
<<< 25-15 >>>