<<< Genesis 15-19 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

בראשיתThe Westminster Leningrad Codexhebrew
1519אֶת־הַקֵּינִי֙ וְאֶת־הַקְּנִזִּ֔י וְאֵ֖ת הַקַּדְמֹנִֽי׃
ΓΕΝΕΣΙΣSeptuagintagreek
1519τοὺς Καιναίους καὶ τοὺς Κενεζαίους καὶ τοὺς Κεδμωναίους
GenesisHieronymuslatin1
1519Cineos et Cenezeos et Cedmoneos
GenesisBiblia Sacra Vulgatalatin2
1519Cinaeos, et Cenezaeos, Cedmonaeos,
GenesiConferenza Episcopale Italianaitalian
1519il paese dove abitano i Keniti, i Kenizziti, i Kadmoniti,
GénesisReina-Valera Antiguaspanish
1519Los Cineos, y los Ceneceos, y los Cedmoneos,
GenèseFrench Ostervald Biblefrench1
1519Les Kéniens, les Kéniziens, les Kadmoniens,
GenèseLouis Segondfrench2
1519le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens,
GenesisBible in Basic Englishenglish1
1519The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite,
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
1519The Kenites, and the Kenezites, and the Kedmoneans,
GenesisDarby Translationenglish3
1519the Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
GenesisDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1519The Cineans and Cenezites, the Cedmonites,
GenesisKing James Versionenglish5
1519The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
GenesisWorld English Bibleenglish6
1519the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
GenesisWycliffe Bibleenglish7
1519and Cyneseis, and Cethmoneis, and Etheis,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1519with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
1519the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
1MoseGerman Luther Bible 1912german1
1519die Keniter, die Kenisiter, die Kadmoniter,
1MoseMenge Bibelgerman2
1519die Keniter, Kenissiter, Kadmoniter,
1MoseGerman Textbibelgerman3
1519das Land der Keniter, der Kenissiter, der Kadmoniter,
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman4
1519die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter
GenesisDutch Bible 1939dutch
1519met de Kenieten, Kenizzieten en Kadmonieten,
1MosebogDette er Biblen pĺ danskdanish
1519det er Keniterne, Henizziterne, Kadmoniterne,
1MosebokSvenska 1917swedish
1519kainéernas, kenaséernas, kadmonéernas,
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
1519kenittenes og kenisittenes og kadmonittenes
1MooseksenRaamattu 1933/38finnish
1519keeniläiset, kenissiläiset, kadmonilaiset,

<<< Genesis 15-19 >>>